LES CHAVANTS NURSERY
Internal rules to conserve


LES HOUCHES CONTROL OF ANIMATION
LES CHAVANTS DAY NURSERY

TO PRESERVE

INTERNAL RULES

GENERAL INFORMATION

The Chavants nursery welcomes children from 3 to 10 years. It is open from Sundays to Fridays with the following schedules:

Ä Christmas and February holidays : from 8:30 am to 5:30 pm
Ä Except school holidays: from 11:30 am to 5:30 pm

SUBSCRIPTION

When coming for the first time the parents, or the guardian appointed by them must fill in and sign:

ü An information sheet mentioning the obligatory vaccinations
ü An authorization for treatment in case of medical emergency
ü An authorization to take the child out

PRICES AND RULES

Full day with meal: 40€
Half day with meal: 33€
Half day without meal: 20.50€
Meal + nursery: 20.50€

The rules are used at the moment of the subscription, by cheque or cash.
Every half day or full day begun must be paid.
From supposed closing time on, every additional begun hour will have to be paid at the amount of 15€.

After 7:00 o'clock pm, without news of the family, the nursery will inform the police to take the necessary dispositions.


INSURANCE

The nursery of Les Chavants takes an insurance to cover its responsibility towards the children.
The families must also have an insurance for everything about responsibilities.

 

STAYS AT THE NURSERY

The children must be equipped with slippers and change clothes, marked with their names.
The animators dispose of a first aid kit. No medicine will be given except if the child is under medication; in this case, the prescription will be required.

COLLECTION OF THE CHILDREN

The parents, or the authorized person, must collect their children on time approved at the subscription. The children can only be taken by the authorized people and designated in the form.

APPROVAL OF THE INTERNAL RULES

Every subscription at the nursery will mean the approval of the rules by the parents, or the authorized person.

Les Houches, the 22th of november 2007

P. Descombes-Sevoie
Présidente de la Régie d'Animation Sociale Et de Loisirs des Houches.